Bye bye otoño/autumn/syksy
Hola gente! Cómo vamos?
Pues se acabó el otoño. Parpadeo y afuera.
Eso sí, precioso el otoño aquí. Creo que es la primera vez que he visto un entretiempo real. Imagino que el estar viviendo en medio la naturaleza lo magnifica. Pero así a voz de pronto, lo podría describir como el último destello de vida del paisaje. Los colores se tornan intensos, dando sus últimos coletazos frenéticos, cambiado de un día para otro. El amarillo, naranja, marrón, rojo, rosa se bañan en el lago, se funden con la luz de los atardeceres y lo templan un poco, al menos para los ojos.
Jaume plantó la idea de ir a ver un partido de hockey y la cosa germinó. Ahora ya hemos visto el deporte nacional y está muy guapo. Con musta macara, salchichas negras, o como coño sea, lo que viene siendo la morcilla española. ¡Y no me seáis mal pensaos!
Esos días en el cole los paso preparando la obra de teatro, para la que me ha parecido correcto dedicar un post único, el anterior, por si se os ha escapado. A puntito de llegar las vacaciones y la casa sin barrer, ¿o es el pelo sin cortar? Me cruzo con Jarkko mientras le cortaba el pelo a la perra y se ofrece para hacer algo con mi cabezón. Yo declino. Por dos días. ¡No aguanto más! Peluquero Jarkko en Kurjen Tila, así nos las gastamos aquí.
Con medio kilo menos en la cabeza pongo rumbo a Berlín. Empiezan lo que será una semana de vacaciones más una semana de jauja. Semana de emociones fuertes la de Berlín, muchas sorpresas y muy sorprendidos. Mil gracias a Svenja por acoger a un español desperdigado. Gran sorpresa cuando lo que iban a ser cuatro días se truncó para bien y pasó a ser una semana. Al final resultó ser un viaje muy especial con la que ha pasado a ser una persona muy especial. Posdata: Airberlin es pobre, como las ratas.
Aterrizo en Helsinki y echo noche en su aeropuerto, que por lo menos se está calentito. De ahí tiro para Kokkola. No sin preocupaciones llego a Kokkola, pues se retrasa un tren y voy con la incertidumbre de si llegaré al siguiente o no. Para mi fortuna todos los trenes iban con demora. Lo que me faltaba, encima de que llegaba ya tarde a la semana de introducción para voluntarios llegados este año, llegar otro día más tarde. Pero no, llego allí y echo una semana de maravilla en un sitio precioso, rodeado de más voluntarios de todas partes y que viven por toda Finlandia.
A todo esto cae la primera nevada del año. Dos palabras. Im presionante.
Se acabó la jarana y la semana pasada de vuelta a la vida ¿"normal"? He de decir que esta semana pasada fue un poco de bajona. Jaume volvía a España, tierra querida. Con Jaume se va un parte de esta experiencia y un cachito de todo esto se queda vacío y oscuro. Sin ti esto está lejos de ser lo mismo, eres la persona con quien mejor me sentía en Finlandia. Gracias por todo, no te imaginas la influencia que has tenido en mí. Te echaré de menos, te quiero tío.
Esta misma semana pasada no fue todo angustia, nudos en la garganta y lágrimas en las mejillas. También tuvimos tiempo para una pequeña fiesta de Halloween, pionera en Kurjen Tila. También hubo tiempo para unos paseos junto al lago nevado e ir a ver la exposición de Robert Longo con Siri en Tampere. Exquisita exposición, si me leéis desde Finalndia, la recomiendo.
Esta semanita más tranquila, echando una mano a Stina en sus clases de inglés y descubriendo la enseñanza desde un punto de vista nuevo. Cosa que hace replantearme mi futuro, si es que alguna vez le he prestado atención a eso que llamamos futuro.
Gracias por leerme y perdonad mi falta de brevedad. Si me queréis enviadme fruta.
Esto son los colores de los que os hablaba. Sólo al principio después cambiarán por completo.
Jaume plantó la idea de ir a ver un partido de hockey y la cosa germinó. Ahora ya hemos visto el deporte nacional y está muy guapo. Con musta macara, salchichas negras, o como coño sea, lo que viene siendo la morcilla española. ¡Y no me seáis mal pensaos!
Esos días en el cole los paso preparando la obra de teatro, para la que me ha parecido correcto dedicar un post único, el anterior, por si se os ha escapado. A puntito de llegar las vacaciones y la casa sin barrer, ¿o es el pelo sin cortar? Me cruzo con Jarkko mientras le cortaba el pelo a la perra y se ofrece para hacer algo con mi cabezón. Yo declino. Por dos días. ¡No aguanto más! Peluquero Jarkko en Kurjen Tila, así nos las gastamos aquí.
Con medio kilo menos en la cabeza pongo rumbo a Berlín. Empiezan lo que será una semana de vacaciones más una semana de jauja. Semana de emociones fuertes la de Berlín, muchas sorpresas y muy sorprendidos. Mil gracias a Svenja por acoger a un español desperdigado. Gran sorpresa cuando lo que iban a ser cuatro días se truncó para bien y pasó a ser una semana. Al final resultó ser un viaje muy especial con la que ha pasado a ser una persona muy especial. Posdata: Airberlin es pobre, como las ratas.
Aterrizo en Helsinki y echo noche en su aeropuerto, que por lo menos se está calentito. De ahí tiro para Kokkola. No sin preocupaciones llego a Kokkola, pues se retrasa un tren y voy con la incertidumbre de si llegaré al siguiente o no. Para mi fortuna todos los trenes iban con demora. Lo que me faltaba, encima de que llegaba ya tarde a la semana de introducción para voluntarios llegados este año, llegar otro día más tarde. Pero no, llego allí y echo una semana de maravilla en un sitio precioso, rodeado de más voluntarios de todas partes y que viven por toda Finlandia.
A todo esto cae la primera nevada del año. Dos palabras. Im presionante.
Se acabó la jarana y la semana pasada de vuelta a la vida ¿"normal"? He de decir que esta semana pasada fue un poco de bajona. Jaume volvía a España, tierra querida. Con Jaume se va un parte de esta experiencia y un cachito de todo esto se queda vacío y oscuro. Sin ti esto está lejos de ser lo mismo, eres la persona con quien mejor me sentía en Finlandia. Gracias por todo, no te imaginas la influencia que has tenido en mí. Te echaré de menos, te quiero tío.
Esta misma semana pasada no fue todo angustia, nudos en la garganta y lágrimas en las mejillas. También tuvimos tiempo para una pequeña fiesta de Halloween, pionera en Kurjen Tila. También hubo tiempo para unos paseos junto al lago nevado e ir a ver la exposición de Robert Longo con Siri en Tampere. Exquisita exposición, si me leéis desde Finalndia, la recomiendo.
Esta semanita más tranquila, echando una mano a Stina en sus clases de inglés y descubriendo la enseñanza desde un punto de vista nuevo. Cosa que hace replantearme mi futuro, si es que alguna vez le he prestado atención a eso que llamamos futuro.
Gracias por leerme y perdonad mi falta de brevedad. Si me queréis enviadme fruta.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello people! How are you doing?
Goodby autumn. Blink and out.
But honestly, autumn here is wonderful. I think it is the first time that I have seen this season for real. I guess that the fact that I am living in the middle of the nature magnifies this season. If I had to describe it, I would say it is the last glimmer of live in the landscape. Colours go intense, breathing for the last time, all of a sudden. The yellow, orange, brown, red and even pink go for a swim in the lake, melt with the twilight and cool it down, at least for the eyesight.
Jaume seeded the idea of going to an ice hockey match and it sprang. Now we have already seen the national sport and it's super cool. With musta macara, black saussages, or however it is said. This is what in Spain is called "morcilla", very typical in winter. With some slight differences, but the idea of the dish is more or less the same.
Those days I was also preparing the 5th grade play, for which I thought it was a good idea to do a whole post. The previous post, for those lost souls. Meanwhile, holiday was almost there, I could smell it and I had still to arrange a couple of things. Should I have my hair cut or not? Existencial dilemma. I saw Jarkko while he was cutting his dog's hair and he offers to cut also my astronaut helmet. I decline. For two days long. I cannot stand anymore! Jarkko hairdresser does an awesome job. Hairdresser in Kurjen Tila, this is it!
With half kilo of weight less on my head, I set off to Berlin. It starts a week of holiday + a "jauja" week. Strong emotions week in Berlin, a lot of suprises and quite surprised. Thank you a lot Svenja for hosting a scattered Spanish. Great suprise when my flight is cancelled and 4 days in Berlin become in a whole week, perfect! Finally, it turn out to be a singular trip with someone who has turn out to be very important. Pd. Airberlin is as poor as rats.
I land on Helsinki on Monday and spend the night at the airport, at least it is warm inside. Off to Kokkola. Not without any worries I get there. On the way, a train is delayed and I was afraid of not being on time for the next. I had better not to lose the trains, I am already one day late for the introductory week. The point of that week was to gather the new volunteers in Finland, so we can know each other and so on. The place is spectacular and the time there marvellous. I know people all around Finland.
By the way, first snow of the year. Aaaaaaamaaaaaaaaazing.
Party ends and I am back to "normal life"? Last week was a kind of sad week. Jaume was going back to Spain, lovely land (literal translation haha). Some part of this experience leaves with him and some part of all of us is empty and dark now. It is far from being the same without you, you were the one with whom I felt the best here. Thanks for all you've done for me, you cannot imagine how much you have influenced me. I will miss you hard. I love you
Nevertheless, last week was not only anguish, lumps in our throats and tears on our cheeks. We also had time for preparing a little Halloween party at Kurjen Tila, we are pioneers at the farm doing this party. There was also time to take a walk by the snowed lake and visit Rober Longo's exhibition in Tampere with Siri. Exquisite exhibition, if you are reading me from Finland, take note.
This week is being more relaxed, helping Stina at her English lessons and discovering a new way of pedagogy. It makes me think it twice about my future, if I ever think in that so called future.
Thank you all for reading me. Sorry for my lack of brevity. If you, reader, love me, send me fruit (I know of someone who is bringing me almonds, I love you too).
But honestly, autumn here is wonderful. I think it is the first time that I have seen this season for real. I guess that the fact that I am living in the middle of the nature magnifies this season. If I had to describe it, I would say it is the last glimmer of live in the landscape. Colours go intense, breathing for the last time, all of a sudden. The yellow, orange, brown, red and even pink go for a swim in the lake, melt with the twilight and cool it down, at least for the eyesight.
Jaume seeded the idea of going to an ice hockey match and it sprang. Now we have already seen the national sport and it's super cool. With musta macara, black saussages, or however it is said. This is what in Spain is called "morcilla", very typical in winter. With some slight differences, but the idea of the dish is more or less the same.
Those days I was also preparing the 5th grade play, for which I thought it was a good idea to do a whole post. The previous post, for those lost souls. Meanwhile, holiday was almost there, I could smell it and I had still to arrange a couple of things. Should I have my hair cut or not? Existencial dilemma. I saw Jarkko while he was cutting his dog's hair and he offers to cut also my astronaut helmet. I decline. For two days long. I cannot stand anymore! Jarkko hairdresser does an awesome job. Hairdresser in Kurjen Tila, this is it!
With half kilo of weight less on my head, I set off to Berlin. It starts a week of holiday + a "jauja" week. Strong emotions week in Berlin, a lot of suprises and quite surprised. Thank you a lot Svenja for hosting a scattered Spanish. Great suprise when my flight is cancelled and 4 days in Berlin become in a whole week, perfect! Finally, it turn out to be a singular trip with someone who has turn out to be very important. Pd. Airberlin is as poor as rats.
I land on Helsinki on Monday and spend the night at the airport, at least it is warm inside. Off to Kokkola. Not without any worries I get there. On the way, a train is delayed and I was afraid of not being on time for the next. I had better not to lose the trains, I am already one day late for the introductory week. The point of that week was to gather the new volunteers in Finland, so we can know each other and so on. The place is spectacular and the time there marvellous. I know people all around Finland.
By the way, first snow of the year. Aaaaaaamaaaaaaaaazing.
Party ends and I am back to "normal life"? Last week was a kind of sad week. Jaume was going back to Spain, lovely land (literal translation haha). Some part of this experience leaves with him and some part of all of us is empty and dark now. It is far from being the same without you, you were the one with whom I felt the best here. Thanks for all you've done for me, you cannot imagine how much you have influenced me. I will miss you hard. I love you
Nevertheless, last week was not only anguish, lumps in our throats and tears on our cheeks. We also had time for preparing a little Halloween party at Kurjen Tila, we are pioneers at the farm doing this party. There was also time to take a walk by the snowed lake and visit Rober Longo's exhibition in Tampere with Siri. Exquisite exhibition, if you are reading me from Finland, take note.
This week is being more relaxed, helping Stina at her English lessons and discovering a new way of pedagogy. It makes me think it twice about my future, if I ever think in that so called future.
Thank you all for reading me. Sorry for my lack of brevity. If you, reader, love me, send me fruit (I know of someone who is bringing me almonds, I love you too).
Comentarios
Publicar un comentario